Prevod od "mette male" do Srpski


Kako koristiti "mette male" u rečenicama:

Se la fusione non va in porto, per noi si mette male, papà.
Ako stapanje ne uspe, imaæemo ozbiljnih problema.
Se l'affare con la Cotton Company di Manchester non va in porto, per noi si mette male, papà.
Ako ne uspe posao sa firmom Manèester Koton... imaæemo ozbiljnih problema.
Non voglio uno qualunque, ma uno come te, una persona fidata, che accetta il rischio e tiene la bocca chiusa se si mette male.
Ne želim bilo koju barabu. Trebam nekog poput tebe. Pouzdanog.
Cerchi di vincere una mano, o si mette male.
Bolje dobij ovu ruku. Tvoj potez.
E se qui per noi si mette male, ognuno pensi alla sua pelle come meglio può, capito?
Ako stvari krenu loše, onda svako nek' se sam snalazi. Mrdaj dupeta! Jasno?
Se si mette male, devi atterrarlo.
Буде ли фрке, баци се доле.
E' un guaio, si mette male
Ovo je zeznuto. Ovo je bezveze.
Oddio, si mette male, proprio male.
O, Bože, ovo je loše. Ovo je jako loše.
Se si mette male, lo facciamo fuori.
Ako stvari krenu loše... sredit æemo ga.
Se tu non fili dritto, qui si mette male!
Manje lazi, ili ce biti nevolje.
Se quei 140.000 dollari non spuntano fuori,...si mette male, per me.
Ne pojavi li se uskoro tih 140.000 $, - bit æe gadno.
Dico solo che se la cosa si mette male non possiamo far sapere che vi eravamo implicati.
Samo kažem, ako stvari krenu loše, ne smijemo dozvoliti da se proèuje o našoj umiješanosti.
Okay Vince, per te ed il film, ma digli, uno sguardo, una parola, un sorrisetto e per lui si mette male.
Ok, Vince, zbog tebe i filma, ali ti mu prenesi, jedan pogled, jedna reè, jedan usiljen osmeh, i on pada dole.
Se si mette male, noi siamo la loro unica speranza.
Ако ствари лоше крену, ми смо им једина шанса!
Se questo camion si e' fermato al Dark Water Bar, per Craig Hess si mette male.
Ako je ovaj kamion stao u baru, Craig Hess se isprljao.
Se la cosa si mette male, e Opie decide di farlo, non puo' piu' tornare indietro.
Ako stvar krene naopako, i Opie bude morao da uradi to, više se neæe vrati.
Ho detto:"Se si mette male, scappa".
Rekao sam, ako ga dobije ćudljiv, trčanje.
Gia', e quando la storia si mette male, va tutto a monte.
Taèno. Kada to krene naopako, sve opklade padaju.
Guarda, se fuori si mette male, tornero' indietro.
Ako napolju bude opasno, okrenuæu se i vratiti natrag.
Se si mette male, saremo indifesi.
Ako poðe po zlu, nemamo odbranu.
Si mette male, c'e' quel verme viscido di avvocato che Rosa odia!
Prestanite se šaketati! Udrite ih nogom, više boli!
Si mette male se stavi cercando di corromperlo per allontanarlo dalla figlia.
Igraæe jako prljavo ako si pokušao da ga podmitiš da odustane od æerke.
Beh, si mette male... per tutti voi.
Pa ovo nije dobro, ni za jednog od vas.
Io ho: "Si mette male la dentiera e non riesce a dire i voti matrimoniali".
Imam "Izmešteni su mi zubi i ne mogu da èitam zavet."
Non mi ricordo come si chiamano, ma si mette male per lui.
Заборавих како се зове, али се саосећам са овим типом.
Non sono abituata a quelli che restano quando si mette male.
Nisam navikla da ljudi ostaju kad postane gusto.
Ma se la cosa si mette male, io sono ferito, quindi te la dovrai sbrigare tu.
Ako zagusti... Povređen sam, pa ćeš ti morati to da rešavaš.
Generale qui si mette male e mi serve aiuto.
Generale... Nalazim se u gadnoj situaciji ovde i trebam vašu pomoæ.
Quando si mette male, bisogna stare con le tartarughe!
Увијек се нешто лоше догоди кад нисмо с корњачама!
Mi hai chiesto di farti sapere se si mette male per noi.
Htela si da ti javim ako doðe vreme da više nismo bezbedni.
È stato trovato qui, per te si mette male.
Naðen je u ovoj ustanovi i to ne izgleda dobro po tebe.
2.5731608867645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?